"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.

Żur il-paġna tal-politika tal-cookies tagħna għal aktar informazzjoni u biex tibdel is-settings tiegħek.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew

L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għandu s-setgħa li jinvestiga reati kontra l-baġit tal-UE, jagħmel prosekuzzjoni tagħhom u jressaqhom quddiem il-ġustizzja.

Il-prosekutur tal-UE

L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) huwa korp indipendenti tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-investigazzjoni, il-prosekuzzjoni u t-tressiq quddiem il-ġustizzja ta' reati kontra l-interessi finanzjarji tal-UE, fost oħrajn:

  • il-frodi
  • il-korruzzjoni
  • il-ħasil tal-flus
  • il-frodi transfruntiera tal-VAT

L-UPPE beda jopera fl-1 ta' Ġunju 2021.

L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, kif ukoll l-awtoritajiet kompetenti tal-25 stat membru li ngħaqdu mal-UPPE, iridu jirrapportaw lill-UPPE kwalunkwe mġiba kriminali li taffettwa lill-baġit tal-UE. Anke individwi jistgħu jirrapportaw allegazzjonijiet ta' frodi u reati oħra.

Stati membri parteċipanti

S'issa, 25 pajjiż tal-UE ddeċidew li jingħaqdu mal-isforz biex il-baġit tal-UE jiġi protett mill-frodi.

Dawn huma: l-Awstrija, il-Belġju, il-Bulgarija, Ċipru, l-Estonja, il-Finlandja, Franza, il-Ġermanja, il-Greċja, l-Italja, l-Iżvezja, il-Kroazja, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, Malta, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, ir-Repubblika Ċeka, ir-Rumanija, is-Slovakkja, is-Slovenja, Spanja u l-Ungerija.

Wara t-talba tal-Ungerija biex tingħaqad f'Mejju 2026, il-Kummissjoni Ewropea kkonfermat il-parteċipazzjoni tagħha fl-UPPE fl-10 ta' Lulju 2026. L-Ungerija saret il-25 stat membru parteċipanti fit-3 ta' Awwissu 2026.

Id-Danimarka u l-Irlanda jibqgħu barra mill-UPPE, billi t-tnejn għandhom il-possibbiltà ta' nonparteċipazzjoni f'kooperazzjoni tal-UE dwar il-ġustizzja u l-affarijiet interni.

Għaliex ġie stabbilit l-UPPE

Qabel ma l-UPPE beda jopera, l-awtoritajiet nazzjonali biss setgħu jinvestigaw reati li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-UE – iżda b'għodod limitati, peress li s-setgħat tagħhom jieqfu fil-fruntieri nazzjonali.

Bl-istess mod, il-korpi tal-UE li kienu jeżistu qabel l-UPPE f'dan il-qasam, bħall-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF), l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ġustizzja Kriminali (Eurojust), ma jistgħux iniedu investigazzjonijiet kriminali jew iwettqu prosekuzzjonijiet fl-istati membri.

L-UPPE jgħin biex jingħelbu dawn in-nuqqasijiet u b'hekk jittieħdu passi għar-reati kontra l-baġit tal-UE.

Ir-rwol u l-istruttura tal-UPPE

Rwol

Il-missjoni tal-UPPE hija li jiġġieled il-frodi kontra l-finanzi tal-UE. Dan għandu s-setgħa li jinvestiga u jressaq għall-prosekuzzjoni reati li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-UE.

L-UPPE jwettaq investigazzjonijiet transfruntieri dwar frodi li tinvolvi ammonti li jaqbżu l-€10 000 f'fondi tal-UE, jew dwar każijiet ta' frodi tal-VAT transfruntiera li jinvolvu danni ta' aktar minn €10 miljun. Jaħdem id f'id mal-awtoritajiet nazzjonali tal-infurzar tal-liġi. Jaħdem ukoll mill-qrib ma' korpi oħra bħall-Eurojust u l-Europol.

Struttura

L-UPPE għandu struttura b'żewġ livelli, li tikkonsisti minn livell ċentrali u livell nazzjonali.

Livell ċentrali

Il-livell ċentrali huwa bbażat fil-Lussemburgu u jikkonsisti mill-kap prosekutur Ewropew u l-kulleġġ tal-prosekuturi.

Il-kap prosekutur Ewropew imexxi l-UPPE, jorganizza l-ħidma tiegħu u jirrappreżenta lill-uffiċċju fir-relazzjonijiet tiegħu ma' istituzzjonijiet tal-UE, stati membri u pajjiżi mhux tal-UE.

F'Ottubru 2019, Laura Codruţa Kövesi nħatret bħala l-ewwel kap prosekutur Ewropew.

F'Marzu 2026, il-Kunsill qabel li jaħtar lil Andrés Ritter bħala l-kap prosekutur Ewropew il-ġdid, b'effett mill-1 ta' Novembru 2026. Il-kap prosekutur Ewropew jinħatar bi qbil komuni bejn il-Kunsill u l-Parlament Ewropew.

Il-kulleġġ tal-prosekuturi huwa l-korp strateġiku u superviżorju ewlieni tal-UPPE. Huwa jiddefinixxi l-istrateġija tal-UPPE, jadotta r-regoli interni tiegħu u jiżgura approċċ konsistenti għall-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet fl-istati membri parteċipanti kollha.

Huwa magħmul mill-kap prosekutur Ewropew u mill-prosekuturi tal-istati membri parteċipanti. Il-Kunsill jaqdi rwol importanti fil-ħatra ta' prosekuturi Ewropej. Kull stat membru parteċipanti jinnomina kandidati għall-pożizzjoni, u wara valutazzjoni indipendenti, il-Kunsill jaħtar prosekutur Ewropew wieħed għal kull stat membru.

L-awli permanenti jissorveljaw u jidderieġu l-investigazzjonijiet u jieħdu deċiżjonijiet operazzjonali.

Livell nazzjonali

Il-livell nazzjonali jikkonsisti mill-prosekuturi delegati Ewropej.

Il-prosekuturi delegati Ewropej fil-25 pajjiż parteċipanti tal-UE huma responsabbli għat-twettiq ta' investigazzjonijiet u prosekuzzjonijiet kriminali. Huma joperaw b'indipendenza sħiħa mill-awtoritajiet nazzjonali tagħhom.

Kif ġie stabbilit l-UPPE

Il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat il-proposta tagħha biex tistabbilixxi Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew lura fl-2013. Sabiex din tiġi adottata, il-Kunsill kellu jaqbel b'mod unanimu u jikseb l-approvazzjoni tal-Parlament Ewropew.

Wara aktar minn tliet snin ta' negozjati, il-Kunsill ma rnexxilux jilħaq qbil unanimu dwar il-proposta. In-nuqqas ta' unanimità ġie rreġistrat mill-Kunsill fi Frar 2017 u kkonfermat mill-Kunsill Ewropew ix-xahar ta' wara.

F'dan it-tip ta' sitwazzjoni, it-trattati tal-UE jippermettu lil grupp ta' mill-inqas disa' stati membri jistabbilixxu kooperazzjoni msaħħa.

F'April 2017, tnediet kooperazzjoni msaħħa dwar l-UPPE. F'Ottubru 2017, 20 stat membru qablu li jistabbilixxu l-UPPE u l-Kunsill adotta r-regolament dwar l-UPPE, li daħal fis-seħħ fl-20 ta' Novembru 2017.

Illum, l-istati membri kollha tal-UE għajr id-Danimarka u l-Irlanda jipparteċipaw fl-UPPE, wara l-adeżjoni tal-Ungerija f'Awwissu 2026.

L-aħħar reviżjoni: 3 ta' Awwissu 2026