"Bainimid úsáid as fianáin lena chinntiú go bhfeabhsaítear d’eispéireas brabhsála. Tá gá le fianáin riachtanacha chun tacú le gnéithe bunriachtanacha de shuíomh gréasáin na Comhairle. Cuidíonn na fianáin roghnacha linn tuarascálacha staidrimh anaithnide, comhiomlánaithe a tháirgeadh chun freastal níos fearr ar do chuid riachtanas.
Bhí malartú tuairimí ag an gComhairle Gnóthaí Eachtracha faoi fhogha na Rúise faoin Úcráin.
Roimh phlé na Comhairle, labhair Aire Gnóthaí Eachtracha na hÚcráine, Dmytro Kuleba, le hairí an Aontais go gairid trí fhíschomhdháil, agus chuir sé ar an eolas iad faoinar thit amach le déanaí ar an láthair agus faoi thosaíochtaí reatha na hÚcráine.
Phléigh na hAirí na forbairtí is déanaí, go háirithe na hionsaithe córasacha ar shibhialtaigh agus armú leanúnach an gheimhridh ag an Rúis.
‘Tá 1.5 milliún duine gan leictreachas díreach in Odesa tar éis ionsaithe ladrainn ón Rúis. In Odesa tá sé thart ar 0 céim Celsius.
Is léir go bhfuil Putin ag iarraidh an Úcráin a reo chun géillte d’aon ghnó trí uisce, leictreachais agus teas a bhaint de na milliúin Úcránach.
Coireanna in aghaidh an chine daonna a d’fhéadfaí a thabhairt air sin; is coireanna cogaidh iad. [...] Ní mór meas a thabhairt do mhisneach mhuintir na hÚcráine, cinnte, ach níos mó ná meas agus bualadh bos tá tacaíocht de dhíth orthu.
Josep Borrell, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Phléigh an Chomhairle conas cabhrú leis an Úcráin a córas fuinnimh a dheisiú agus onnmhairí leictreachais an Aontais chuig an Úcráin a mhéadú, agus obair an Aontais maidir le cuntasacht a chinntiú as coireanna Rúiseacha a rinneadh le linn an chogaidh san Úcráin.
Phléigh an Chomhairle an obair leanúnach atá á déanamh ar an 9ú pacáiste smachtbhannaí i gcoinne na Creimile as a fogha faoin Úcráin a ghéarú.
an Iaráin
Bhí malartú tuairimí ag an gComhairle Gnóthaí Eachtracha maidir leis an Iaráin, i bhfianaise na bhforbairtí is déanaí sa tír agus lasmuigh di.
Cháin an Chomhairle an chos ar bolg do-ghlactha a rinneadh ar na hagóidí atá fós ar siúl agus ar an staid maidir le cearta an duine atá ag dul in olcas chomh maith le comhar míleata na hIaráine leis an Rúis, lena n-áirítear seachadadh ladrann a bhí imscartha ag an Rúis ina cogadh foghach i gcoinne na hÚcráine. Dhírigh na hAirí freisin ar na hionchais maidir le hathnuachan JCPOA (an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta), agus an tslándáil réigiúnach. D’fhormheas an Chomhairle conclúidí maidir leis na hábhair sin.
Ghlac an Chomhairle smachtbhannaí breise i gcoinne na hIaráine mar gheall ar sháruithe leanúnacha ar chearta an duine sa tír, agus as an gcabhair a thug an Iaráin don Rúis ina fogha faoi mhuintir na hÚcráine.
Ar deireadh, thug an tArdionadaí an t-eolas is déanaí do na hairí maidir le staid na himeartha i ndáil le JCPOA.
Staid an-deacair atá ann do JCPOA mar a thuigeann sibh. Ach is dóigh liom nach bhfuil rogha níos fearr ná JCPOA againn chun a chinntiú nach bhforbróidh an Iaráin arm núicléach. Chun ár leasa féin atá sé sin, agus is mar sin a chreidim i gcónaí go gcaithfimid na smachtbhannaí ar chearta an duine agus soláthar arm don Rúis a scaradh ón gclár núicléach. In ainneoin go bhfuil an socrú núicléach fós ina sháinn agus gur cúis mhór imní é go bhfuil clár núicléach na hIaráine ag géarú, ní mór dúinn leanúint de bheith rannpháirteach sa mhargadh sin a athbheochan.
Josep Borrell, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Cúrsaí reatha
Rinne an Chomhairle athbhreithniú ar acmhainneacht faireacháin an Aontais san Airméin, rud a chuirfidh a cuid gníomhaíochtaí i gcrích an 19 Nollaig. D’fhonn creidiúnacht an Aontais mar éascaitheoir idirphlé idir an Airméin agus an Asarbaiseáin a chothabháil, déanfar foireann a imscaradh chun na hAirméine ón 20 Nollaig ar aghaidh chun cur le pleanáil misin shibhialtaigh a d’fhéadfadh a bheith ann a bheidh le seoladh, i gcás comhaontaithe, in 2023.
Phléigh an Chomhairle ansin an staid idir an Chosaiv* agus an tSeirbia, staid atá ag dul in olcas agus ina ndeimhnítear leis na heachtraí is déanaí an meath sa chaidreamh déthaobhach, agus tháinig sí ar chomhaontú maidir leis na céimeanna a d’fhéadfaí a ghlacadh chun an teannas sa Chosaiv Thuaidh a mhaolú.
Ó mhí Lúnasa i leith, tá coimhlintí, briogadh agus freagairtí feicthe againn atá ar tháinig méadú orthu le cúpla lá anuas agus as ar tháinig teagmhais thromchúiseacha slándála, lena n-áirítear ionsaí ar ár misean EULEX agus ar phóilíní na Cosaive. Baracáidí ag cur bac ar bhóithre, daoine armtha ar na sráideanna; ní rudaí iad sin atáimid réidh le glacadh ó chomhpháirtithe ar mian leo todhchaí Eorpach a bhaint amach.
Ní mór deireadh a chur leis an staid sin. Ní mór na baracáidí a bhaint, ní mór an suaimhneas a athbhunú.
D’iarr an Chomhairle go soiléir ar an dá thaobh staonadh ón bhforéigean agus ó ghníomhaíochtaí gríosaitheacha.
Josep Borrell, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Mhol an tArdionadaí do na hairí athneartuithe breise a chur chuig misean EULEX, agus d’iarr sí ar Ionadaí Speisialta an Aontais don idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar, Miroslav Lajčák, taisteal chuig an réigiún os comhair na Comhairle Eorpaí chun measúnú a dhéanamh ar an staid agus chun ceannairí an Aontais a chur ar an eolas.
*Ní dochar an t-ainmniú seo do sheasaimh ar stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le tuairim CBI maidir le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.
Bhí malartú tuairimí ag an gComhairle freisin maidir le Poblacht na Moldóive, Comharsanacht an Deiscirt, cearta an duine, an Túinéis agus an Tairseach Dhomhanda.
Conclúidí ón gComhairle agus cinntí eile
D’fhormheas an Chomhairle conclúidí maidir leis an Iaráin, Éimin agus Comhshocrú Sibhialtach CBSC.
Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú maidir le huasteorainn airgeadais na Saoráide Eorpaí Síochána a mhéadú €2 bhilliún in 2023. Chomhaontaigh sí freisin, i gcás inar gá, go bhféadfar €3.5 billiún breise a chur leis an uasteorainn go dtí 2027.
Bhunaigh an Chomhairle misean comhpháirtíochta míleata don Nígir, mar fhreagairt ar an iarraidh ó rialtas na Nígire, chun béim a leagan ar thiomantas an Aontais do chobhsaíocht réigiún na Saiheile.
D’fhorchuir an Chomhairle bearta sriantacha ar Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré i bhfianaise na forbartha leanúnaí atá á déanamh ar dhiúracáin bhalaistíocha de shárú ar na rúin ábhartha ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.
Chuir an Chomhairle síneadh le sainorduithe EUCAP Somalia, mhisean fothaithe acmhainneachta sibhialta an Aontais, EUTM Somalia, mhisean oiliúna míleata an Aontais, agus Oibríocht ATALANTA de chuid Fhórsa Cabhlaigh an Aontais, ceann d’oibríochtaí feidhmiúla míleata muirí an Aontais, go dtí an 31 Nollaig 2024.
- Bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSomáil
Rinneadh bearta sriantacha an Aontais i gcoinne daoine aonair agus eintitis atá freagrach as síocháin, slándáil nó cobhsaíocht Mhailí a chur i mbaol, nó as bac a chur ar chur i gcrích rathúil aistriú polaitiúil Mhailí nó an bonn a bhaint de a athnuachan go dtí an 14 Nollaig 2023.
Míreanna ‘A’ eile
Ghlac an Chomhairle freisin, gan phlé, na míreanna a bhain le liostaí na míreanna ‘A’ neamhreachtacha.
Is iad údaráis rialtais na tíre óstaí a láimhseálfaidh creidiúnú na meán le haghaidh cruinnithe mullaigh idirnáisiúnta a reáchtáiltear lasmuigh den Aontas Eorpach.
‘Tá 1.5 milliún duine gan leictreachas díreach in Odesa tar éis ionsaithe ladrainn ón Rúis. In Odesa tá sé thart ar 0 céim Celsius. Is léir go bhfuil Putin ag iarraidh an Úcráin a reo chun géillte d’aon ghnó trí uisce, leictreachais agus teas a bhaint de na milliúin Úcránach. Coireanna in aghaidh an chine daonna a d’fhéadfaí a thabhairt air sin; is coireanna cogaidh iad. [...] Ní mór meas a thabhairt do mhisneach mhuintir na hÚcráine, cinnte, ach níos mó ná meas agus bualadh bos tá tacaíocht de dhíth orthu.