"Il-cookies jintużaw biex intejbu l-esperjenza ta' navigazzjoni tiegħek. Il-cookies meħtieġa huma neċessarji biex jappoġġaw karatteristiċi essenzjali tas-sit web tal-Kunsill. Il-cookies fakultattivi jgħinuna nipproduċu rapporti statistiċi anonimi u aggregati biex naqdu aħjar il-ħtiġijiet tiegħek.
Kunsill Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija (Telekomunikazzjoni), 6 ta' Diċembru 2022
Riżultati ewlenin
Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali
Il-Kunsill qabel dwar mandat ta’ negozjar ("approċċ ġenerali") rigward il-proposta għal regolament dwar ir-regoli armonizzati dwar l-intelliġenza artifiċjali, l-hekk imsejjaħ Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali.
L-abbozz ta’ regolament huwa element ewlieni fit-trasformazzjoni diġitali u fil-politika tal-UE biex jitrawwem l-iżvilupp u l-adozzjoni, fil-livell Ewropew, ta’ intelliġenza artifiċjali (IA) affidabbli,sikura u legali li tirrispetta d-drittijiet fundamentali.
Il-proposta tistabbilixxi qafas legali uniformi u orizzontali għall-IA bil-għan li jiżgura li s-sistemi tal-IA mqiegħda fis-suq tal-UE u użati fl-Unjoni Ewropea, inkluż minn fornituri mhux tal-UE, jirrispettaw il-valuri u l-liġijiet eżistenti tal-Unjoni dwar id-drittijiet fundamentali Għandha wkoll l-għan li tiżgura ċertezza legali biex tiffaċilita l-investiment u l-innovazzjoni fl-IA u ttejjeb il-governanza u l-infurzar effettiv tal-liġi eżistenti dwar id-drittijiet fundamentali u r-rekwiżiti tas-sikurezza applikabbli għas-sistemi tal-IA.
L-Intelliġenza Artifiċjali hija ta' importanza fundamentali għall-futur tagħna. Illum, irnexxielna niksbu bilanċ delikat li ser jagħti spinta lill-innovazzjoni u lill-adozzjoni tat-teknoloġija tal-intelliġenza artifiċjali madwar l-Ewropa. Bil-benefiċċji kollha li tippreżenta, minn naħa waħda, u r-rispett sħiħ tad-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini tagħna, min-naħa l-oħra.
Ivan Bartoš, Viċi Prim Ministru għad-Diġitalizzazzjoni u Ministru għall-Iżvilupp Reġjonali taċ-Ċekja
Matul id-dibattitu, il-ministri esprimew appoġġ unanimu għall-objettivi u l-approċċ tal-proposta tal-presidenza, bħala kompromess ibbilanċjat li ħa kont tat-tħassib ewlieni tal-istati membri filwaqt li jippreserva l-bilanċ delikat bejn il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali u l-promozzjoni tal-adozzjoni tat-teknoloġija tal-IA.
Il-ministri enfasizzaw li dan huwa fajl innovattiv u importanti ħafna, bil-potenzjal li jitrawmu l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ IA sikura u legali fis-suq uniku kollu kemm minn atturi privati kif ukoll pubbliċi. Il-ministri qablu wkoll li, bħala l-ewwel proposta leġiżlattiva ta' dan it-tip fid-dinja, din tista’ tistabbilixxi standard globali għar-regolamentazzjoni tal-IA f’ġuriżdizzjonijiet oħra, u, b’dan il-mod, tista’ tippromwovi l-approċċ Ewropew għar-regolamentazzjoni tat-teknoloġija fix-xena dinjija.
L-adozzjoni tal-approċċ ġenerali ser tippermetti lill-Kunsill jidħol f'negozjati mal-Parlament Ewropew ("trilogi") ladarba dan tal-aħħar jadotta l-pożizzjoni tiegħu stess bil-ħsieb li jintlaħaq qbil dwar ir-regolament propost.
Il-Kunsill qabel dwar mandat ta’ negozjar ("approċċ ġenerali") dwar il-proposta għal regolament dwar qafas tal-identità diġitali Ewropea (eID). Bħala parti ewlenija oħra tat-trasformazzjoni diġitali tal-UE, il-qafas ġdid propost ser jemenda r-regolament tal-2014 dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal tranżazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern (regolament eIDAS), li kien stabbilixxa s-sisien għal sistema biex jiġu aċċessati s-servizzi u jitwettqu t-tranżazzjonijiet online u bejn il-fruntieri fl-UE b'mod sigur.
It-teknoloġiji diġitali jistgħu jagħmlulna ħajjitna verament faċli. Ninsab konvint li kartiera Ewropea tal-identità diġitali hija indispensabbli għaċ-ċittadini u n-negozji tagħna. Qed inħarsu lejn avvanz massiv fil-mod kif in-nies jużaw l-identità u l-kredenzjali tagħhom fil-kuntatt ta' kuljum kemm ma' entitajiet pubbliċi kif ukoll privati, u fil-mod kif jużaw is-servizzi diġitali. Dan kollu filwaqt li jżommu kontroll sod fuq id-data tagħhom.
Ivan Bartoš, Viċi Prim Ministru Ċek għad-diġitalizzazzjoni u ministru għall-iżvilupp reġjonali
Ir-regolament rivedut għandu l-għan li jiżgura aċċess universali għall-individwi u n-negozji għal identifikazzjoni u awtentikazzjoni elettronika sigura u affidabbli permezz ta' kartiera diġitali personali fuq mobile (Kartiera Ewropea tal-Identità Diġitali). Din il-kartiera għandha tiġi rikonoxxuta mis-settur pubbliku tal-UE, mill-fornituri privati tas-servizzi li jeħtieġu awtentikazzjoni b'saħħitha tal-utent u mill-pjattaformi online l-kbar. Il-proposta toħloq ukoll qafas legali għall-iskambju ta' attributi ta' identifikazzjoni u informazzjoni marbuta mal-identità. Din tipprevedi l-kontroll mill-utenti u l-protezzjoni tad-data tagħhom u l-kondiviżjoni mmirata ta' data dwar l-identità limitata għall-ħtiġijiet tas-servizz speċifiku mitlub.
Matul id-dibattitu, il-ministri esprimew appoġġ unanimu għall-objettivi u l-approċċ tal-proposta tal-presidenza, bħala kompromess ibbilanċjat li ħa kont tat-tħassib ewlieni tal-istati membri filwaqt li jippreserva l-bilanċ delikat bejn il-ħtieġa għal tranżazzjonijiet sikuri u l-possibbiltà għaċ-ċittadini li jżommu l-kontroll fuq id-data tagħhom stess.
Il-ministri enfasizzaw li t-teknoloġiji diġitali jistgħu jagħmlu l-ħajja ħafna aktar faċli u li kartiera tal-identità personali tkun indispensabbli għaċ-ċittadini u n-negozji madwar l-Ewropa. Filwaqt li ssottolinjaw l-avvanz massiv fil-mod kif in-nies jużaw l-identità u l-kredenzjali tagħhom f’kuntatt ta’ kuljum ma’ entitajiet kemm pubbliċi kif ukoll privati, u fil-mod kif jimpjegaw servizzi diġitali, il-ministri qablu dwar l-importanza ewlenija tal-fajl speċifiku għat-trasformazzjoni diġitali tal-UE.
L-adozzjoni tal-approċċ ġenerali ser tippermetti lill-Kunsill jidħol f'negozjati mal-Parlament Ewropew ("trilogi") ladarba dan tal-aħħar jadotta l-pożizzjoni tiegħu stess bil-ħsieb li jintlaħaq qbil dwar ir-regolament propost.
Il-Kunsill kien infurmat dwar il-progress fir-rigward tal-proposta għal Regolament dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha.
L-objettivi ewlenin tal-proposta huma li tiżgura l-ġustizzja fl-allokazzjoni tal-valur mid-data fost l-atturi fl-ekonomija tad-data u trawwem l-aċċess għad-data u l-użu tagħha. Hija leġiżlazzjoni orizzontali, li dalwaqt għandha tiġi kkomplementata b'leġiżlazzjoni komplementari għal setturi speċifiċi. Din il-proposta leġiżlattiva hija għalhekk pass importanti fl-iżvilupp tal-ekonomija Ewropea tad-data.
Il-ministri appoġġaw l-objettivi ewlenin tal-proposta u ħadu nota tar-rapport ta' progress. Abbażi tal-progress konsiderevoli f'din il-proposta miksub taħt il-presidenza Ċeka, il-ħidma fil-Kunsill ser tkompli taħt il-presidenza Żvediża.
Il-Kunsill qies il-progress fil-proposta għal regolament dwar ir-rekwiżiti orizzontali taċ-ċibersigurtà għal prodotti b’elementi diġitali (l-Att dwar ir-Reżiljenza Ċibernetika).
L-għan ewlieni ta’ din il-proposta huwa li jiġu stabbiliti rekwiżiti orizzontali taċ-ċibersigurtà għal prodotti b’elementi diġitali mibjugħa fis-suq intern tal-Unjoni. Il-proposta tirrappreżenta titjib sinifikanti li jiżgura ċibersigurtà aħjar kemm tal-prodotti tal-hardware kif ukoll tas-software tul il-katina tal-provvista kollha u matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tagħhom.
Il-ministri appoġġaw l-objettivi ewlenin tal-proposta u ħadu nota tar-rapport ta' progress. Abbażi tal-progress miksub taħt il-presidenza Ċeka, il-ħidma fil-Kunsill ser tkompli taħt il-presidenza Żvediża.
Waqt ikla ta' ħidma informali f'nofsinhar, il-ministri ddiskutew l-involviment diġitali internazzjonali.
Filwaqt li rrikonoxxew il-ħtieġa li tissaħħaħ il-kooperazzjoni strateġika tal-UE ma’ pajjiżi terzi fil-qasam tat-teknoloġiji ġodda u emerġenti fis-settur diġitali, il-ministri ddiskutew ir-reġjuni jew il-kategoriji ta’ pajjiżi terzi li l-UE għandha tiffoka fuqhom sabiex iżżid l-awtonomija strateġika miftuħa tagħha. Inizjattivi bħal dawn jistgħu jinkludu, pereżempju, kooperazzjoni msaħħa mal-Istati Uniti, ir-reġjun Indo-Paċifiku, l-Afrika, l-Amerka Latina, u l-Karibew.
Il-Kunsill kellu wkoll dibattitu ta' orjentazzjoni dwar il-ħiliet diġitali għad-deċennju diġitali abbażi ta' nota ta' gwida ppreżentata mill-presidenza. Il-viċi ministru Ukren għat-trasformazzjoni diġitali, Valeriya Ionan, ingħaqdet mad-dibattitu permezz ta’ vidjokonferenza.
Il-ministri qablu li jekk l-UE trid tiżgura li s-soċjetà kollha tibbenefika mit-trasformazzjoni diġitali, huwa kruċjali li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura mingħajr il-ħiliet diġitali ġusti. Huma fakkru li, fil-livell tal-UE, ittieħdu diversi miżuri u inizjattivi importanti, inkluż l-istabbiliment ta’ miri ambizzjużi komuni tal-UE dwar il-ħiliet diġitali fil-Programm ta’ Politika dwar id-Deċennju Diġitali 2030 "Perkors għad-Deċennju Diġitali", li ġie nnegozjat u adottat matul il-Presidenza Ċeka. Madankollu, il-ministri rrikonoxxew li jeħtieġ li ssir aktar ħidma f’dan ir-rigward.
Minħabba l-importanza kruċjali tal-ħiliet bażiċi fil-popolazzjoni li taħdem u l-ħtieġa li jiżdiedu l-isforzi tal-UE biex tiżgura li l-ħiliet meħtieġa jkunu disponibbli sabiex jippermettu trasformazzjoni diġitali bla xkiel, il-ministri ddiskutew azzjonijiet addizzjonali ta’ titjib tal-ħiliet li jistgħu jiġu previsti, b’enfasi partikolari fuq miżuri ta’ titjib tal-ħiliet li jistgħu jkunu partikolarment utli għall-SMEs.
Il-ministri esploraw ukoll modi possibbli kif nistgħu ningħaqdu flimkien biex nibnu fuq l-aħjar prattiki u esperjenzi tajbin identifikati fl-istati membri u nagħtu spinta lill-għadd ta' speċjalisti tal-ICT u l-għadd ta' speċjalisti tas-settur li għandhom ħiliet diġitali avvanzati. Barra minn hekk, il-Ministri kellhom skambju ta' fehmiet dwar azzjonijiet li jistgħu jiġu previsti biex jgħinu lill-ekosistemi industrijali ewlenin u b'mod partikolari, lill-SMEs biex jattiraw it-talent diġitali madwar l-Ewropa.
Taħt "affarijiet oħra" u fil-preżenza tal-viċi ministru Ukren għat-Trasformazzjoni Diġitali, Valeriya Ionan, il-Kummissjoni infurmat lill-ministri dwar l-appoġġ tekniku tal-UE lill-Ukrajna fil-qasam tat-telekomunikazzjoni.
Il-Kummissjoni pprovdiet aġġornament dwar l-estensjoni tar-roaming bla ħlas jew skontat lir-refuġjati Ukreni li qed joqogħdu fl-UE u dwar il-koordinazzjoni tal-konsenji ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni/diġitali lill-Ukrajna. L-aħħar inizjattiva ("Laptops4Ukraine") tnediet fl-1 ta’ Diċembru bl-għan li tiġbor u tforni laptops, smartphones u tablets u twieġeb għall-ħtiġijiet fundamentali tal-iskejjel, tal-isptarijiet u tal-amministrazzjonijiet pubbliċi fir-reġjuni tal-gwerra l-aktar affettwati tal-Ukrajna.
Barra minn hekk, il-presidenza infurmat lill-ministri dwar is-sitwazzjoni attwali tal-proposti leġiżlattivi attwali u inizjattiva mhux leġiżlattiva waħda.
Fir-rigward tar-regolament dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika (Privatezza Elettronika), il-presidenza infurmat lill-ministri dwar is-sitwazzjoni attwali fil-Kunsill u n-negozjati li għaddejjin mal-Parlament Ewropew dwar dan il-fajl.
Il-Presidenza infurmat ukoll lill-ministri dwar il-qbil reċenti dwar id-dikjarazzjoni Ewropea dwar id-drittijiet u l-prinċipji diġitali għad-deċennju diġitali, li huwa mistenni li jiġi ffirmat fil-Kunsill Ewropew tal-15 ta’ Diċembru.
Barra minn hekk, il-Kummissjoni infurmat lill-ministri dwar is-sitwazzjoni attwali tal-inizjattivi internazzjonali fl-oqsma diġitali b'enfasi fuq il-Kunsilli tal-Kummerċ u t-Teknoloġija u s-sħubijiet diġitali.
Barra minn hekk, il-presidenza infurmat lill-ministri dwar l-eżiti tal-laqgħa virtwali ta' esperti ta' livell għoli dwar il-governanza u l-infurzar tar-regoli tal-Unjoni fl-isfera diġitali (17 ta' Ottubru 2022) u l-konferenza dwar "Il-Futur Diġitali Sigur u Innovattiv tal-UE" li saret fi Praga fit-3 u l-4 ta' Novembru 2022.
Fl-aħħar nett, il-presidenza Żvediża li jmiss ippreżentat il-programm ta' ħidma tagħha għall-ewwel sitt xhur tal-2023.
Għal informazzjoni ġenerali dwar l-akkreditazzjoni, jekk jogħġbok żur din il-paġna.
L-akkreditazzjoni tal-media għas-summits internazzjonali li jsiru barra mill-Unjoni Ewropea ser tiġi ttrattata mill-awtoritajiet governattivi tal-pajjiż ospitanti.
L-Intelliġenza Artifiċjali hija ta' importanza fundamentali għall-futur tagħna. Illum, irnexxielna niksbu bilanċ delikat li ser jagħti spinta lill-innovazzjoni u lill-adozzjoni tat-teknoloġija tal-intelliġenza artifiċjali madwar l-Ewropa. Bil-benefiċċji kollha li tippreżenta, minn naħa waħda, u r-rispett sħiħ tad-drittijiet fundamentali taċ-ċittadini tagħna, min-naħa l-oħra.
